【京都の穴場スポット島原】歴史情緒を感じながらゆったり京都旅

投稿日：2026年05月29日

投稿者名：町家インズ＆ホテルズスタッフ

こんにちは！町家インズ＆ホテルズの京都スタッフの三井です。
今回は、京都の穴場のおすすめスポット「島原（嶋原）」についてご紹介します。島原は、幕末に新選組が通ったことでも知られています。「嶋原」とも書き、豊臣秀吉の時代に二条柳町に設けられた公許の遊郭が始まりとされています。その後、現在の地へ移され、江戸時代初めより島原として栄えました。日本最古の公許の格式高い遊郭ともいわれています。

今では花街としての役目は終えていますが、当時の面影は今も残っています。また、JR京都駅から2駅の「丹波口駅」や、バスが多く通る大通り「五条通」にも近く、嵐山など京都の観光地にもアクセスが良い特徴も。近年は、町家を改装したレトロな雰囲気が楽しめるカフェなども増え、ゆったりとした気分で京都のローカルな雰囲気をお楽しみいただけるエリアです。

今に残る花街の面影・島原の歴史的建築物

柳が風情を添える「島原大門」。重要文化財に指定されている揚屋建築の「角屋」。そして、現在も営業を続ける唯一の揚屋「輪違屋」。こうした建物が、かつての賑わいを今に伝えています。江戸時代には俳壇も設けられ、島原は文化の発信地でもありました。とくに島原の太夫は花街で最高位の女性。容姿の美しさだけでなく、和歌や茶道、舞など幅広い教養と芸を身につけていました。官位を与えられた例もあり、公家や大名に芸事を披露するなど、格式の高さでも知られています。太夫は「こったいさん」とも呼ばれ、この呼び名は公家言葉に由来するといわれています。

現在も島原に太夫は在籍していますが、その人数は限られており、実際に見られる機会は多くありません。島原太夫ゆかりの寺院や行事では、赤い着物を着た見習いの少女「禿（かむろ）」を従えた華やかな太夫道中や舞の奉納を見ることができます。

京都観光におすすめの宿〈島原エリア〉

嶋原わかば〈一棟貸し町家〉

趣の異なる4寝室を備えた、京町家の伝統が残る一棟貸し町家。「京都駅」「嵐山」電車1本、「西本願寺」徒歩圏内。ご宿泊最大9名様まで。

詳細を見る

嶋原懐傳 – しまばらかいでん〈一棟貸し町家〉

「京都水族館」徒歩圏内、嵐山まで電車1本。和室から大きな坪庭が望める広々とした一棟貸し町家宿。ご宿泊最大8名様まで。

詳細を見る

実は京都の穴場！島原周辺のおすすめポイント

島原周辺は、京都の中心部から少し離れた落ち着いたエリアです。近くには「京都市中央市場」があり、新鮮な魚を使った料理を楽しめるお店も点在しています。山に囲まれた京都では、少し珍しい楽しみ方かもしれません。また、町家を改装したレトロなカフェも増えており、歴史探訪とあわせてカフェ巡りを楽しむディープな京都旅を、じっくり堪能したい方にもおすすめです。

交通アクセスも便利です。最寄りのJR丹波口駅からは京都駅まで2駅。人気観光地の「嵐山」へも電車1本でアクセスできます。近くの五条通からはバスが多方面へ運行しており、観光地の多い東山エリア・祇園や「清水寺」、繁華街の四条へも1本です。また、「京都水族館」「京都鉄道博物館」があり、子連れのファミリー層に人気の「梅小路公園」や、京都の世界遺産のひとつである「西本願寺」へも徒歩圏内。京都のシンボルともいえる五重塔で有名な「東寺」へもバス1本で訪れることができます。

京都観光におすすめの宿〈島原エリア〉

嶋原るいこう〈一棟貸し町家〉

お茶屋の伝統建築の風格を纏う、母屋と離れを有する一棟貸し町家。「京都駅」「嵐山」電車1本、「西本願寺」徒歩圏内。ご宿泊最大9名様まで。

詳細を見る

すみ蛍おぼろ〈一棟貸し町家〉

京都駅より2駅。清水寺、祇園、嵐山などへのアクセスも快適。光と影の幻想的な一棟貸し町家宿。ご宿泊最大5名様まで。

詳細を見る

京都島原で一棟貸し町家に泊まる

静かな町並みが残る島原は、落ち着いて滞在したい方におすすめのエリアです。町家が点在し、京都らしい雰囲気を身近に感じられるのも魅力のひとつ。人気観光地へのアクセスも良く、歴史の面影も楽しめる島原。京都らしさを感じながら滞在したい方は、このエリアの町家宿へのご宿泊はいかがでしょうか。より思い出に残る京都旅をぜひ島原でお楽しみください。