【京都の穴場スポット 島原】歴史情緒を感じながらゆったり京都旅

投稿日:

更新日:

投稿者名:町家インズ&ホテルズスタッフ

島原大門 | Adobe Stock

こんにちは!町家インズ&ホテルズの京都スタッフの三井です。
今回は、京都の穴場のおすすめスポット「島原(嶋原)」についてご紹介します。島原は、幕末に新選組が通ったことでも知られています。「嶋原」とも書き、豊臣秀吉の時代に二条柳町に設けられた公許の遊郭が始まりとされています。その後、現在の地へ移され、江戸時代初めより島原として栄えました。日本最古の公許の格式高い遊郭ともいわれています。

今では花街としての役目は終えていますが、当時の面影は今も残っています。また、JR京都駅から2駅の「丹波口駅」や、バスが多く通る大通り「五条通」にも近く、嵐山など京都の観光地にもアクセスが良い特徴も。近年は、町家を改装したレトロな雰囲気が楽しめるカフェなども増え、ゆったりとした気分で京都のローカルな雰囲気をお楽しみいただけるエリアです。

今に残る花街の面影・島原の歴史的建築物

柳が風情を添える「島原大門」。重要文化財に指定されている揚屋建築の「角屋」。そして、現在も営業を続ける唯一の揚屋「輪違屋」。こうした建物が、かつての賑わいを今に伝えています。江戸時代には俳壇も設けられ、島原は文化の発信地でもありました。とくに島原の太夫は花街で最高位の女性。容姿の美しさだけでなく、和歌や茶道、舞など幅広い教養と芸を身につけていました。官位を与えられた例もあり、公家や大名に芸事を披露するなど、格式の高さでも知られています。太夫は「こったいさん」とも呼ばれ、この呼び名は公家言葉に由来するといわれています。

現在も島原に太夫は在籍していますが、その人数は限られており、実際に見られる機会は多くありません。島原太夫ゆかりの寺院や行事では、赤い着物を着た見習いの少女「禿(かむろ)」を従えた華やかな太夫道中や舞の奉納を見ることができます。

京都観光におすすめの宿〈島原エリア〉

嶋原 わかば 〈一棟貸し町家〉

趣の異なる4寝室を備えた、京町家の伝統が残る一棟貸し町家。「京都駅」「嵐山」電車1本、「西本願寺」徒歩圏内。ご宿泊最大9名様まで。

嶋原 懐傳 – しまばら かいでん 〈一棟貸し町家〉

「京都水族館」徒歩圏内、嵐山まで電車1本。和室から大きな坪庭が望める広々とした一棟貸し町家宿。ご宿泊最大8名様まで。

実は京都の穴場!島原周辺のおすすめポイント

島原周辺は、京都の中心部から少し離れた落ち着いたエリアです。近くには「京都市中央市場」があり、新鮮な魚を使った料理を楽しめるお店も点在しています。山に囲まれた京都では、少し珍しい楽しみ方かもしれません。また、町家を改装したレトロなカフェも増えており、歴史探訪とあわせてカフェ巡りを楽しむディープな京都旅を、じっくり堪能したい方にもおすすめです。

交通アクセスも便利です。最寄りのJR丹波口駅からは京都駅まで2駅。人気観光地の「嵐山」へも電車1本でアクセスできます。近くの五条通からはバスが多方面へ運行しており、観光地の多い東山エリア・ 祇園や「清水寺」、繁華街の四条へも1本です。また、「京都水族館」「京都鉄道博物館」があり、子連れのファミリー層に人気の「梅小路公園」や、京都の世界遺産のひとつである「西本願寺」へも徒歩圏内。京都のシンボルともいえる五重塔で有名な「東寺」へもバス1本で訪れることができます。

京都観光におすすめの宿〈島原エリア〉

嶋原 るいこう 〈一棟貸し町家〉

お茶屋の伝統建築の風格を纏う、母屋と離れを有する一棟貸し町家。「京都駅」「嵐山」電車1本、「西本願寺」徒歩圏内。ご宿泊最大9名様まで。

あおしだ 〈一棟貸し町家〉

京都駅より1駅、世界遺産「西本願寺」徒歩3分。木材の温もりの中に光を取り込む開放的な一棟貸し町家宿。ご宿泊最大5名様まで。

京都 島原で一棟貸し町家に泊まる

町家レジデンスイン京都

京都市内に約60棟点在し、幅広い滞在スタイルに寄り添う完全プライベート空間の一棟貸し町家「町家レジデンスイン京都」。京都の伝統家屋である京町家の趣を残しながら、快適にお過ごしいただける上質な空間としてリノベーションした町家宿。

静かな町並みが残る島原は、落ち着いて滞在したい方におすすめのエリアです。町家が点在し、京都らしい雰囲気を身近に感じられるのも魅力のひとつ。人気観光地へのアクセスも良く、歴史の面影も楽しめる島原。京都らしさを感じながら滞在したい方は、このエリアの町家宿へのご宿泊はいかがでしょうか。より思い出に残る京都旅をぜひ島原でお楽しみください。

京都観光におすすめの宿〈島原エリア〉

「壬生寺」「西本願寺」「梅小路公園」が徒歩圏内の町家宿「すみ蛍 おぼろ」と「すみ蛍 ほのか」。谷崎潤一郎の随筆「陰影礼賛」の美意識をテーマにした、それぞれが独立した2棟隣り合わせの一棟貸し町家です。どちらの町家も最大5名様までご宿泊いただけ、両方の町家をご予約いただくと最大10名様までご宿泊いただけ、大人数のグループ旅行にもおすすめです。
遊び心のある「床の間」スペースや寝室に高い天窓を備えた「すみ蛍 おぼろ」坪庭に面した開放的な窓と丸い五右衛門風呂のような浴槽のある浴室が魅力の「すみ蛍 ほのか」。少し特別な京都のひとときをお過ごしください。

すみ蛍 ほのか 〈一棟貸し町家〉

「京都駅」から電車1本、世界遺産「西本願寺」徒歩すぐ。文豪が綴った“陰翳礼讃”の美意識が散りばめられた一棟貸し町家宿。ご宿泊最大5名様まで。

すみ蛍 おぼろ 〈一棟貸し町家〉

京都駅より2駅。清水寺、祇園、嵐山などへのアクセスも快適。光と影の幻想的な一棟貸し町家宿。ご宿泊最大5名様まで。

関連記事

【岐阜県】飛騨高山でしか買えない人気のお土産!地元スタッフのオススメはコレ!

【岐阜県】飛騨高山でしか買えない人気のお土産!地元スタッフのオススメはコレ!

こんにちは。町家インズ&ホテルズの飛騨高山スタッフの平田です。岐阜県・飛騨高山観光のお土産といえば、真っ先に思い浮かぶのは飛騨地方で古くから伝わる人形「さるぼぼ」。確かに飛騨高山でしか購入できないお土産ではありますが、もう一捻りあるお土産をセレクトしたい…!観光地を訪れた時のお土産は、選ぶ人のセンスを感じますよね。 しかし、いざお買い物となると土産物屋ではおなじみの定番商品

2025年12月08日

投稿者名町家インズ&ホテルズスタッフ

  • 観光情報
  • 高山

初夏の京都へ。新緑と涼を楽しむ初夏の京都旅

初夏の京都へ。新緑と涼を楽しむ初夏の京都旅

こんにちは。町家インズ&ホテルズの京都スタッフの三井です。桜の季節が過ぎると、京都はやわらかな新緑に包まれます。青もみじが美しく揺れ、川のせせらぎや風の心地よさを感じられる初夏の5・6月。この時期の京都には、鴨川や貴船で味わう床、夕暮れを楽しむビアガーデン、そして静かに新緑を楽しむ青もみじ散策など、初夏ならではの楽しみがたくさんあります。 桜や紅葉ほどの人込みはなく

2026年05月20日

投稿者名町家インズ&ホテルズスタッフ

  • 京都
  • 観光情報

【金沢駅周辺でランチならココ!】地元スタッフおすすめのグルメスポット12選

【金沢駅周辺でランチならココ!】地元スタッフおすすめのグルメスポット12選

こんにちは。町家インズ&ホテルズの金沢スタッフの野中です。県都・金沢の玄関口である「金沢駅」周辺には、ランチにぴったりな金沢ならではの定番グルメや地元で愛され続ける老舗、トレンド感が高いお店が数多く集まっています。また、金沢観光へ出発する前のバスの乗り換え、金沢駅到着後や帰りの新幹線・電車の待ち時間などちょっとした空き時間のランチにとても便利なエリアです。今回は、金沢駅周辺の金沢

2025年09月01日

投稿者名町家インズ&ホテルズスタッフ

  • 観光情報
  • 金沢

実はおすすめ!紅葉を“12月の京都”で楽しめるスポット

実はおすすめ!紅葉を“12月の京都”で楽しめるスポット

こんにちは。町家インズ&ホテルズの京都スタッフの三井です。京都の紅葉といえば、11月のイメージが強いのではないでしょうか。12月に入ると、紅葉シーズンの観光ピークを過ぎ、京都の街も少しずつ落ち着いた雰囲気になります。12月前半には、鞍馬山や高雄など北側の山々では紅葉が終わりを迎えていることもありますが、京都の南側や市街地では、12月に入ってからも紅葉を楽しめる場所があります。また

2026年10月21日

投稿者名町家インズ&ホテルズスタッフ

  • 京都
  • 観光情報

《京都 平安神宮すぐ近く》 一棟貸し京町家 「町家レジデンスイン京都 柚乃江 – ゆずのえ」 2023年6月にNEWオープン!

《京都 平安神宮すぐ近く》 一棟貸し京町家 「町家レジデンスイン京都 柚乃江 – ゆずのえ」 2023年6月にNEWオープン!

朱色の神殿と大鳥居が色鮮やかに存在感を放つ「平安神宮」徒歩圏内。京都を中心に国内外の芸術を展示する「京都国立近代美術館」「京都市京セラ美術館」まで徒歩すぐ。京都の歴史・文化が集う岡崎エリアにたたずむ、一棟貸し京町家『町家レジデンスイン 柚乃江 - ゆずのえ』が2023年6月オープンしました! 日の出日の入りと共に、自然の光に溢れる空間へとリノベーションした完全プライベートな町家(町

2023年06月21日

投稿者名町家インズ&ホテルズスタッフ

  • 京都
  • 町家宿

地元スタッフおすすめ!京都の川床ランチ・ディナー

地元スタッフおすすめ!京都の川床ランチ・ディナー

こんにちは!町家インズ&ホテルズの京都スタッフの藤沢です。初夏から夏の京都と言えば、「川床」で風流な食事を楽しめるのも魅力のひとつ!鴨川沿いで心地よい風を感じながらの食事は一際特別感があります。ということで今回は、京都で川床ランチやディナーを楽しめるお店をご紹介します。 かわゆか?かわどこ?川床の読み方は みなさんは「川床」の読み方を知っていますか?

2026年08月04日

投稿者名町家インズ&ホテルズスタッフ

  • 京都
  • 観光情報

町家のお得な情報

金澤町家に泊まって金澤クラフトビールを楽しむ!特別企画

金澤町家に泊まって金澤クラフトビールを楽しむ!特別企画

皆さん知っていますか?3月8日は「町家の日」です! 3月8日=March(マーチ)+8(ヤ)で「町家の日」 町家インズ&ホテルズでは「町家の日」を記念して、金澤ブルワリーさんとのコラボプレゼントをご用意!期間中、金沢でご宿泊の皆様に金澤ブルワリーさんのクラフトビール「金澤麦酒」をプレゼントします! 金沢随一の地ビールとして誕生し、地元民に

2023年03月02日

投稿者名町家インズ&ホテルズスタッフ

  • お知らせ
  • 金沢

《京都・祇園徒歩圏内》一棟貸し京町家 「町家レジデンスイン京都  宮川町 花刻 – はなとき」  3月1日  にNEWオープン!

《京都・祇園徒歩圏内》一棟貸し京町家 「町家レジデンスイン京都 宮川町 花刻 – はなとき」 3月1日 にNEWオープン!

京都五花街のひとつ「宮川町」近くの一棟貸し京町家『町家レジデンスイン 宮川町 花刻 – はなとき』がオープンしました! 京都に多く見られる伝統的な町家の間取り「鰻の寝床」の構造のままに、リノベーションした完全プライベートな町家(町屋)宿。 町家の趣を残した木造家屋に、赤い提灯の揺らめき照らす玄関口。 格子戸を開くと“鰻の寝床”と呼ばれる奥へ深く続く町家の伝統的な空間が広がります

2022年03月08日

投稿者名町家インズ&ホテルズスタッフ

  • お知らせ
  • 京都

【法人利用の事例紹介】 総勢200名超で37棟の町家を貸切り

【法人利用の事例紹介】 総勢200名超で37棟の町家を貸切り

総勢200名超で37棟の町家を貸切り!最先端のVRを活用したIT企業の社員納会 町家を“泊まるだけの場所”だと思っていませんか?弊社が運営する町家の活用事例として、全37棟・総勢約210名で町家を貸切り、なおかつ最先端のVRを盛り込んだ社員納会を実現したIT企業に取材をして参りました。 《概要》・実施時期:2021年12月末・企業業種:IT・実施規模:約210名・エリ

2022年02月08日

投稿者名町家インズ&ホテルズスタッフ

  • お知らせ
  • 京都

《岐阜県・飛騨高山》一棟貸し町家「THE MACHIYA HANARE」1月18日新規オープン

《岐阜県・飛騨高山》一棟貸し町家「THE MACHIYA HANARE」1月18日新規オープン

岐阜県・飛騨高山のデザイナーズ町家ホテル「THE MACHIYA HOTEL TAKAYAMA(ザ・町家ホテル高山)」の離れとして、完全プライベートの一棟貸し町家【THE MACHIYA HANARE】がオープンしました! 飛騨高山を流れる宮川の畔り、風情あふれる「古い町並み」エリアに佇む町家(町屋)をリノベーションした一棟貸し。自炊ができるキッチン、地元産ヒノキ風呂の付いた浴室を

2022年01月24日

投稿者名町家インズ&ホテルズスタッフ

  • お知らせ
  • 高山

2021年8⽉7⽇、⾶騨⾼⼭にデザイナーズ町家ホテルがオープン

2021年8⽉7⽇、⾶騨⾼⼭にデザイナーズ町家ホテルがオープン

日本アルプスの豊かな自然に囲まれ、古い伝統を感じさせる街・飛騨高山に「THE MACHIYA HOTEL TAKAYAMA (ザ町家ホテル⾼⼭)」が2021年8⽉7⽇にオープン。 THE MACHIYA HOTEL TAKAYAMA公式サイト https://www.machiya-inn-japan.com/takayama/mh-takayama/ja/

2021年07月15日

投稿者名町家インズ&ホテルズスタッフ

  • お知らせ
  • 高山