NEW OPEN！金沢・近江町市場すぐの一棟貸し町家宿 「町家レジデンスイン金沢 彦三町 翠響」

こんにちは。町家インズ＆ホテルズの金沢スタッフの野中です。
金沢三茶街のひとつ「主計町茶屋街（かずえまちちゃやがい）」を知っていますか。浅野川沿いに風情のある街並みが広がり、金沢の産んだ文豪・泉鏡花ゆかりの地としても知られています。尾張町方面から主計町茶屋街に入る「暗がり坂」は名の通り、昼でもうっすらと暗い小さな坂道です。かつて旦那衆がこっそり忍んで花街に通うための坂道と言われていて趣ある雰囲気が漂い、度々ドラマのロケ地となっています。比較的混雑の少ない「主計町茶屋街」は、落ち着いた雰囲気の中街歩きを楽しめます。

大正ロマンを感じさせるアーチ橋「浅野川大橋」を渡ってすぐの「ひがし茶屋街」は金沢の人気観光スポット。ベンガラ色の茶屋建築が立ち並び、まるで江戸時代に迷い込んだかのような景色が広がります。伝統的なお茶屋を改装したカフェや、モダンにアレンジされた金沢の工芸品を扱うお店などが軒を連ねます。金沢の茶屋文化を感じる和カフェでゆったり一休みしたり、お土産探しをしたり、様々に楽しめるエリアです。

「主計町茶屋街」や「ひがし茶屋街」の西には「近江町市場」があります。北陸の新鮮な魚介類や地野菜など旬のグルメが並び、多くの人で賑わいます。市場の新鮮な素材を使ったお店で海鮮丼をいただいたり、テイクアウトが可能なお店も。早朝から開くお店も多いため、朝食を楽しむのもおすすめです。

「近江町市場」「主計町茶屋街」徒歩すぐの一棟貸し宿「町家レジデンスイン金沢 彦三町 翠響」

金沢の味覚や文化を体感できる「近江町市場」や「主計町市場」の近くに、一日一組限定の一棟貸し町家「町家レジデンスイン金沢 彦三町 翠響 – すいき」が新しくオープンしました。花街の風情あふれる街並みが人気の観光スポット「ひがし茶屋街」も徒歩圏内にあり、「武蔵ヶ辻・近江町市場」バス停からは金沢の主要な観光地をめぐる周遊バスも発着。「兼六園」や「金沢21世紀美術館」など金沢の他の人気観光地へもアクセスが便利で、金沢の旅の拠点として最適なロケーションです。

金沢の継承されゆく武家文化が色濃く残る金澤町家を、母屋・離れの構造を残しながら和やかに過ごせるひと繋がりの空間へとリノベーションした完全プライベートな町家（町屋）宿。
ゆとりあふれる135平米の町家の「母屋」にはリビングダイニング、お料理のできるキッチン、キッチンや坪庭に面した浴室、床の間や広縁の設えのある広々とした和洋の寝室がございます。
母屋から坪庭に彩られた渡り廊下を通った先が「離れ」。1階には居間、ウッドデッキ付きの大きな坪庭、洋寝室、シャワールームを備え、2階にはベッドとお布団でおやすみいただける畳の和寝室をご用意しました。

母屋は4名様、離れは8名様までの最大12名様までご宿泊いただけ、大人数でのご旅行や中長期滞在も快適にお過ごしいただけます。加賀百万石の栄華を今に伝える、武家屋敷の歴史と文化を体感できる町家宿「彦三町 翠響 – すいき」で、ワンランク上のご滞在をお楽しみください。

《10%OFFでお得に宿泊》
新規オープンキャンペーンご予約受付中！

新規オープンを記念して、口コミ投稿でお得に宿泊 &が楽しめる公式サイト限定プランをご用意しました。今だけの限定モニタープランで宿泊料金が10%OFF に。お得なこの機会にぜひ「町家レジデンスイン金沢 彦三町 翠響 – すいき」にご宿泊ください。

1.坪庭に彩られた1F 渡り廊下【母屋・離れ】

雨に濡れず行き来ができる「母屋」と「離れ」を繋ぐ渡り廊下。2世帯以上の家族旅行やお友達との旅行もお部屋を分けてご滞在いただけます。
さまざまな草木が彩る坪庭が渡り廊下沿いにあり、四季折々の風情を映し出しています。夜になると、坪庭がライトアップされ、幻想的な雰囲気に包まれます。

2. リビングダイニングを彩る襖アート【母屋】

金沢の風物詩である松の「雪吊り」をイメージして描かれたオリジナルの襖アートが彩るリビングダイニング。格式高い「格天井」の設えとともに、日本の伝統美とモダンさを醸し出しています。
旅の仲間と共にテーブルで「近江町市場」でテイクアウトしたお食事を囲んだり、団欒の時間を和やかなにお過ごしください。

3. 大人数でも快適に過ごせる浴室・シャワールーム完備

大きな窓から瑞々しい坪庭を眺めながら浴槽に浸かり、リフレッシュできる「母家」の浴室。全身を包まれるような心地よさを体感できるオーバーヘッドシャワーも完備。
「離れ」にもゆったり使える脱衣所を備えたシャワールームを備え、手軽にシャワーを浴びたい時や母屋と離れに分かれてご宿泊の時も、気兼ねなく快適にお過ごしいただけます。

彦三町 翠響 – すいき 〈一棟貸し町家〉

町家レジデンスイン金沢

金沢「近江町市場」徒歩すぐ、「ひがし茶屋街」徒歩圏内。母屋と離れ、2つの趣が響き合うひとつなぎの一棟貸し町家宿。ご宿泊最大12名様まで。

• 詳細はこちら

• ご予約はこちら