京都の町並みをつくる町家の特徴 – 外観

投稿日：2025年07月25日

投稿者名：町家インズ＆ホテルズスタッフ

こんにちは。町家インズ＆ホテルズの京都スタッフの三井です。
風情ある街並みを作りだす京町家（京町屋）が軒を連ねる京都。歴史を感じさせる京町家の佇まい（外観）は、古都・京都の魅力のひとつです。京都の歴史やそこに暮らす人々の営みから生まれた、伝統的木造建築の京町家。今回は京都の町家（町屋）の外観についてご紹介します。

京町家とは

京都の街中にある伝統的木造建築の住居のこと。お店と住まいが一体となった職住一体型のものが多く、建築基準法が施行される1950年以前に建造されたものを指します。
京都の町家は、間口が狭く奥に長い“鰻の寝床（うなぎのねどこ）”と呼ばれる構造で、間取りとしては通り庭でつながり、奥には坪庭がある、過去に持っていた建物です。外観にも「犬矢来」「虫籠窓」「格子」などの特徴を有します。

1. 犬矢来（いぬやらい）のある町家

一棟貸し町家宿「月輪こはく庵」

昔ながらの茶舗・青果店などが軒を連ね、京都のローカルな雰囲気が味わえる「今熊野商店街」。商店街の中心には観光地の多い京都東山エリアをつなぐ東大路が通り、バス、車両や通行人が行き交います。「今熊野商店街」の一画に佇む町家宿「町家レジデンスイン京都月輪こはく庵」の軒先には、細い竹で作られた「犬矢来（いぬやらい）」が据えられています。京都の町家でよく見られる「犬矢来」ですが、どんな役割を持っているかご存知ですか？

犬矢来（いぬやらい）とは

通りを歩く犬が建物に悪さをしないように据えられた「犬矢来」。道路から石や水はねが飛んできて建物を傷つけたり汚さないようにする役割を持っています。窓から家に侵入しようとする人が、細い竹で作られた犬矢来を踏むと壊れて音が出るため防犯としての意味合いも。
最近では犬矢来の下にエアコンの室外機を置き、目隠しとして使用している場合もあります。

月輪こはく庵〈一棟貸し町家〉

町家レジデンスイン京都

「京都駅」から1駅。京のローカルな町並みに溶け込み、和の佇まいを感じる一棟貸し町家宿。京都の人気観光地・東山エリア「祇園」「清水寺」すぐ、「東福寺」徒歩圏内。ご宿泊最大6名様まで。

2. 虫籠窓（むしこまど）のある町家

一棟貸し町家宿「二条すみれ庵」

大政奉還の歴史舞台となったことで有名な世界遺産「二条城」。近くには京都御苑や京都府庁などがあり、古くより京都の政治の中心地でした。現在ではビルが立ち並びますが、一本細い道に入れば、通りと通りがまっすぐ交差した“碁盤の目”の古都の趣が感じられます。
そんな「二条城」界隈に佇む一棟貸し切りの町家宿「町家レジデンスイン京都二条すみれ庵」。漆喰（しっくい）で塗られた2階の壁部分には「虫籠窓（むしこまど）」と呼ばれる、塗りの縦格子が特徴的な窓が付けられています。

虫籠窓（むしこまど）とは

町家の低い二階（厨子二階）に付けられた、土や漆喰で塗られた縦格子の窓のこと。窓と言っても開け閉めはできず、格子の隙間から光と風を取り入れるためのものでした。京都だけではなく大阪や奈良の町家にも見られます。この名前で呼ばれるようになったとのは「虫籠（虫かご）のような形から」とも、「竹で編んだ食物を蒸す蒸子（セイロ）に似ているから」とも言われます。

二条すみれ庵〈一棟貸し町家〉

町家レジデンスイン京都

京都「二条城」徒歩圏内。「嵐山」「祇園」への観光アクセス至便な一棟貸し町家宿。ご宿泊最大6名様まで。

3. 一文字瓦（いちもんじがわら）のある町家

一棟貸し町家宿「城巽あかね庵」

京都の町家の街並みには欠かせない黒い瓦屋根。「町家レジデンスイン京都城巽あかね庵」には「一文字瓦（いちもんじがわら）」と呼ばれる、正面に飾りのない瓦が軒先に使われています。
和建築の瓦といえば、下の方に丸いおまんじゅうのような出っ張りのついた「饅頭瓦」が一番メジャーですが（「城巽あかね庵」2階の瓦屋根も「饅頭瓦」です）「一文字瓦」は瓦の下に飾りがなく、瓦と瓦の重なりが見えるため、瓦を並べる際にも技術が必要な瓦屋根です。京町家には、よく一文字瓦が使われています。

一文字瓦（いちもんじがわら）とは

軒先に使われる瓦の一種。瓦の下端に装飾を付けず、真っ直ぐに瓦を並べていくことで建物がすっきりとした印象となります。瓦の一枚一枚を重ねて揃えないといけないので高い技術が必要とされます。

城巽あかね庵〈一棟貸し町家〉

町家レジデンスイン京都

世界遺産「二条城」徒歩圏内。京都らしい石畳の路地に佇む、日本の伝統色茜色が華やかな一棟貸し町家宿。ご宿泊最大4名様まで。

4. 鍾馗（しょうき）さんのある町家

一棟貸し町家宿「よつき」

東西800mにも及ぶ長いアーケードが特徴の「京都三条会商店街」。京都らしい商店から話題のカフェまで様々なお店が軒を連ね、地元の人で賑わいます。その商店街すぐの細い路地に佇む「町家レジデンスイン京都よつき」は、自然の素材を生かし洗練された雰囲気の建築様式「数寄屋造」の意匠が随所に散りばめられています。
土壁から美しく配された竹小舞が覗く丸い「下地窓」。その上の瓦屋根には、京町家の守り神“鍾馗さん”が鎮座しています。

鍾馗（しょうき）さんとは

町家の屋根の上に魔除けとして据えられるの飾り瓦の一種。
中国の唐の時代、鍾馗は玄宗皇帝の夢に出て鬼退治をし皇帝を病から救ったことから道教の神として崇められるように。
京都では向かいのお家を睨んでしまわないように、視線を上方向にずらした鍾馗さんなども見られます。

よつき〈一棟貸し町家〉

町家レジデンスイン京都

京都の世界遺産「二条城」徒歩圏内、「祇園」「嵐山」まで電車1本。四季の雅さに巡り会う一棟貸し町家宿。ご宿泊最大5名様まで。

これまでご紹介した京町家に加え、町家インズ&ホテルズの「町家レジデンスイン京都」には京都市内に約50棟の町家を改装した一棟貸しの宿泊施設があります。立地、デザイン、そして外観も、町家宿によってそれぞれ異なり、旅のスタイルやお客さまの好みにあわせたご滞在をお楽しみいただけます。

どの町家も快適な空間へとリノベーションしながらも、京都の街並みの景観と調和するよう伝統的な外観を残し美しく設計されています。京都らしい街並みに溶け込んだ町家宿で、まるで古都で暮らしているような気分で京都滞在がお楽しみいただけます。
ぜひ「町家レジデンスイン京都」の公式サイトで、さまざまな魅力に溢れた町家をチェックしてくださいね。